Spiral Episode 23 English Dubbed episodes and free chapters. English Dubbed Episode guide, chapter Spiral Episode 23 Relentless Rain. Finally a link between the missing Kiyotaka makes itself known:a kidnapper. Ayumu also has to find Madoka before it’s too late. But the Blade Children are sinking deeper and deeper into peril. Will Ayumu be able to save them before it’s too late?